Upravitelju stroja godinu dana zatvora zbog kršenja MARPOL-a

Prošlog tjedna Američki sud osudio je upravitelja stroja teretnog broda pod zastavom Liberije na godinu dana zatvora i to zbog njegovog sudjelovanja u pokušaju ometanja istrage američke Obalne straže o kršenju pravila MARPOL-a.

Osuđen je nakon petodnevnog suđenja u lipnju, a brodarska kompanija priznala je krivnju i platila kaznu.

Incident se dogodio u svibnju 2022., kada je M/V Donald, teretni brod od 12.767 dwt, stigao u San Diego u Kaliforniji.

Američka Obalna straža postupala je prema dojavi koju je putem e-maila nekoliko dana ranije poslao drugi časnik stroja. U obraćanju USCG-u, drugi časnik stroja naveo je da je upravitelj stroja naredio ispumpavanje zauljene kaljužne vode izravno u spremnike crne vode, a potom njihovo ispuštanje u ocean. Drugi časnik priložio je i video, a u razgovoru s USCG-om tijekom inspekcije nekoliko drugih članova posade također je potvrdilo incident, prenosi Pomorac.hr.

Tijekom inspekcije, USCG u knjizi evidencije goriva i ulja nije pronašao unose između 2. ožujka i 24. svibnja 2022., već samo nekoliko unosa krajem svibnja. Međutim, istraga je pokazala da su se alarmi kaljužnog tanka oglasili više puta tijekom tog perioda. Otkriven je i niz e-mailova između viših časnika i predstavnika upravitelja broda koji su sadržavali upute o tome što učiniti kako bi se prikrili dokazi o ispuštanju kaljuže, uključujući naredbu da posada mora uništiti sve bilješke nakon ispravljanja knjige ulja. Također su pronađene upute da se crni tankovi trebaju isprazniti i očistiti, a aktivnost zabilježiti kao “rutinsko čišćenje”.

Ni to nije sve, jer je Obalna straža otkrila da su časnici i kompanija pokušali natjerati drugog časnika, koji je prijavio kršenje MARPOL-a, da revidira svoje izvješće.

Upravitelj stroja D.K., ruski državljanin, optužen je da je izradio lažne, fiktivne unose u knjigu ulja tvrdeći da je zauljena kaljužna voda prebačena u kaljužni tank. Također je optužen da se urotio s drugim članovima posade kako bi spriječio USCG u inspekciji i istrazi kršenja MARPOL-a na M/V Donaldu.

Optužen je u studenom 2022. prema četiri točke optužnice, tri za ometanje pravde i jednu za lažiranje knjige ulja. Sudac Okružnog suda u Kaliforniji ovog tjedna donio je presudu i osudio je upravitelja stroja na zatvorsku kaznu u trajanju od dvanaest mjeseci i jednog dana.

Upravitelj broda, kompanija Interunity Management (Deutschland), izjasnila se krivom za vođenje lažnih i nepotpunih zapisa o ispuštanju zauljene kaljužne vode. Kompanija je osuđena u lipnju 2023., a morali su platiti ukupno 1,25 milijuna dolara, od čega 937.500 dolara kazne i 312.500 dolara u vidu donacije američkom Nacionalnom fondu za ribu i divlje životinje, koji se bavi očuvanjem morskih i obalnih prirodnih resursa u i oko nacionalnog rezervata estuarija rijeke Tijuana. Kompanija je također osuđena na četiri godine uvjetne kazne te je morala donijeti plan zaštite okoliša.

A.B.